Ферма. Эйнштейн Мориарти

Ричмонд, штат Вирджиния, США

22 августа 1995 года

Энке изумлённо уставился на частного детектива. Керри объяснил… однако несколько неожиданно начал с экзистенциального вопроса:

«Вы правы – я совершенно не хочу знать, какие ужасы творит эта ОПГ… но мне это нужно знать, чтобы дать Вам максимально компетентный совет, как общаться с Паблито… это весьма и весьма непростой персонаж…»

«Человеческие жертвоприношения» - будничным тоном ответил Энке. «Мы практически не сомневаемся, что детей похищают, чтобы принести в жертву…»

«Кому и как именно?» профессионально-буднично осведомился детектив.

«Вам приходилось сталкиваться с такими делами?» - изумился Энке. Изумился потому, что ни в Нью-Йорке, ни в Ричмонде до этого момента ничего подобного и близко не было – иначе он бы знал. Керри ожидаемо покачал головой:

«Не приходилось… Бог миловал… реально миловал… просто незадолго до того, как я вышел на пенсию, отработав двадцатку, наш отдел… Вы же знаете, что я работал в основном в отделе по борьбе с сексуальными преступлениями?»

Энке кивнул. Детектив продолжил: «Наш отдел отправили на семинар… его проводили федералы… они рассказали, что до сих пор кое-где имеют место человеческие жертвоприношения…»

Энке вздохнул: «В Африке и Латинской Америке». Керри продолжил:

«В Нью-Йорк откуда только не иммигрируют; иногда совершенно инфернальная публика… вот ваши и решили нас проинформировать, чтобы приглядывали…»

Вероятнее всего, это была идея замдиректора ФБР Артура Нагельсманна… он же Артур Небе, начальник североамериканского отделения Группы Омега. Идея правильная совершенно… только вот поставить в известность начальника профильного отдела Небе, по обыкновению, не удосужился. Энке кивнул: «Понятно». И ответил на вопрос детектива: «Молоху»

«Как описал Флобер в Саламбо?» - столь же буднично спросил Керри.

Это уже было совсем интересно… и неожиданно. Детектив объяснил:

«Жена преподаёт французский язык и литературу. Как узнала про семинар по жертвоприношениям, сразу настойчиво порекомендовала прочитать; по её словам, там всё очень реалистично описано…»

Глубоко вздохнул и удовлетворённо кивнул: «Теперь понятно, почему Хеш наложил на себя руки… если бы он сболтнул чего лишнего, такая публика его бы самого живьём сожгла на медленном огне… такое случается…»

И ещё более удовлетворённым и уверенным тоном продолжил:

«Теперь я совершенно спокоен – чтобы покончить с такими персонажами, Паблито весь Ричмонд… всю Вирджинию перевернёт вместе с Мэрилендом, но добудет нужную Вам информацию…»

Энке осведомился: «Почему Мориарти, примерно понятно… но почему Эйнштейн? И почему Паблито?». Керри спокойно ответил:

«Его настоящее имя Малкольм Смит; он афроамериканец и босс всех боссов местной чёрной мафии… при всей условности этого понятия в Ричмонде…»

Энке кивнул: «По понятным причинам, в афроамериканских кварталах не доверяют ни полиции, ни белым… а отказать такому персонажу невозможно…»

Детектив покачал головой: «Всё несколько сложнее». И уверенно продолжил:

«Ещё в средней школе было установлено, что его IQ составляет 190…»

Энке усмехнулся: «Теперь понятно, почему Эйнштейн и Мориарти… оба были гениями – а это уровень гения…»

«Не только поэтому» - мягко поправил его Керри. И продолжил: «Как и персонаж рассказов Конан-Дойла, Смит родился и вырос во вполне благополучной, весьма обеспеченной католической семье; получил блестящее по меркам штата образование в частной школе; с отличием закончил физфак университета»

«Но в его жилах текла кровь преступника…» - задумчиво произнёс Энке. Детектив покачал головой: «Не совсем так. Как и многие гении, Смит оказался настолько не совместим с окружающим миром…»

Энке кивнул: «… что был просто вынужден создать свой собственный – и не нашёл иного пути, кроме организованно-криминального…»

И сразу догадался: «Паблито потому, что Пабло Эскобар… местного разлива?»

Пабло Эмилио Эскобар Гавирия был самым крупным и самым знаменитым колумбийским наркобароном (его имя стало синонимом лидера наркомафии), основателем и лидером знаменитого Медельинского картеля.

Эскобар, прозванный «королём кокаина», был одним из самых богатых преступников в истории: к моменту своей смерти он накопил состояние, оцениваемое в 30 миллиардов долларов США, а его наркокартель практически монополизировал торговлю кокаином в США в 1980-х и начале 1990-х годов (по слухам, не без помощи ЦРУ, которое в то время отчаянно нуждалось в деньгах).

На парламентских выборах в Колумбии 1982 года Эскобар был избран заместителем члена Палаты представителей от Либеральной партии. Благодаря этому он отвечал за общественные проекты, такие как строительство домов и футбольных полей (по некоторым оценкам, он построил пол-Медельина).  

В 1991 году Эскобар сдался властям и был приговорен к пяти годам лишения свободы по целому ряду обвинений, но заключил с колумбийским президентом Сесаром Гавирией сделку об отказе от экстрадиции, получив возможность содержаться в своей собственной, построенной им самим тюрьме «Ла Катедраль».

В 1992 году Эскобар сбежал и скрылся, когда власти попытались перевести его в более стандартное место содержания под стражей, что привело к общенациональной охоте на преступника.

В результате Медельинский картель распался, а в 1993 году Эскобар был убит в своем родном городе колумбийской национальной полицией, на следующий день после своего 44-го дня рождения при не до конца понятных обстоятельствах.

Для многих в Колумбии он считался фигурой, подобной Робин Гуду, поскольку он обеспечивал бедных всем необходимым, фактически взяв на себя программу борьбы с бедностью, на которую у властей не было ни денег, ни желания.

Робин Гуду потому, что всё это делалось в конечном итоге на деньги гринго. После его убийства страна погрузилась в траур, а в последний путь Эскобара провожали более двадцати пяти тысяч человек…

Керри кивнул: «Смит – при молчаливом согласии властей и полиции – взял на себя значительную часть… почти всю, на самом деле, поддержки бедных. Платит пособия на детей, школы строит и ремонтирует… вообще много чего строит и ремонтирует; от полиции и расистов защищает; больницу недавно открыл…»

Глубоко вздохнул – и с уважением продолжил: «Прижал уличную преступность… в смысле, неорганизованную… стипендии платит тем, кто в университеты поступает… ну и вообще проблемы решает… почти что любые…»

«Понятно» - усмехнулся Энке. И осведомился: «И где и как мне его найти?»

Детектив уверенно ответил:

«Обратитесь к Дональду Батлеру… он Смита как облупленного знает… тот от властей не скрывается, приходит по первому требованию – ибо прекрасно знает, что на него ничего нет и быть не может…»

Энке поблагодарил Керри и покинул его офис, проигнорировав ассистентку (к немалому неудовольствию последней). Из Тауруса он позвонил Батлеру и отдал боевой приказ: «Через час Паблито должен сидеть у нас в переговорной…»

«Будет» - уверенно заявил начальник отделения ФБР. А Энке немного подумал – и позвонил на сотовый Амаре Джонсон.