blacksunmartyrs: (Default)

24 июня 1941 года

Гаргждай, оккупированная вермахтом территория Литвы

Однако сначала его удивил начальник Клайпедского комиссариата пограничной полиции Эрих Фрованн. Он уверенно заявил: «Это Люба Валецкая – она у нас в городе не один раз выступала. Голос… колдовской просто.  Завораживающий…»

Видимо, его слова стали для неё руководством к действию… да ещё к какому действию. Она подошла к краю могилы, заглянула внутрь, глубоко и грустно вздохнула, повернулась спиной к яме… и запела. Причём запела так, что даже ветер стих… а все присутствовавшие слушали её в изумлённом благоговении.

Она пела последовательно на всех языках, которые знала… а знала она немало. На немецком, польском, литовском, русском… а потом на идиш и иврите. Причём начала… с арии Виолетты в "Травиате".

А закончила свой мини-концерт песней-молитвой Виленского гаона (гения из Вильно – так это переводится – раввина Элиягу, который жил в XVIII веке), звучавшей как реквием. Реквием по только что убитым евреям… и миллионам тех, кто неизбежно будет убит.

Граф кивнул – и приказал певице: «Поедешь со мной в Клайпеду… там разберёмся, что с тобой дальше делать…»

Она, наверное, меньше удивилась, если бы он превратился в чудище с планеты Нибиру. Ибо он обратился к ней на чистейшем идиш – точно не хуже, чем её собственный. Изумились и его подчинённые – он спокойно им объяснил: «Чтобы победить врага, его надо знать. Чтобы знать врага, надо знать его язык»

Бёме изумлённо осведомился: «Вы и другой их язык знаете… древний этот…»

Граф кивнул: «И иврит тоже…»

По дороге в Клайпеду он осведомился (тоже на идиш, чтобы ни Кёниг, ни водитель ничего не поняли): «Когда ты поняла, что будешь жить?». Она спокойно ответила: «Когда тебя увидела. Мне сразу стало понятно, что ты другой… и что такую как я будешь холить и лелеять – и никому в обиду не дашь»

«Остальные тебе настолько безразличны?» - спросил он. Ибо сразу понял, что её песня была для него – а не реквием по ним. Люба пожала плечами: «Наш мир очень жестокий… но в чём-то справедливый. Если ты что-то из себя представляешь – будешь жить; если нет, то будешь червей в яме кормить…»

И даже не попросила – проинформировала: «У меня мама больная в Паланге… ты сможешь её вывезти?». Он усмехнулся: «Вывезу конечно… иначе ты мне такое устроишь…». Вздохнул и больше не сказал ни слова до самого аэродрома.

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

blacksunmartyrs: (Default)
blacksunmartyrs

February 2026

S M T W T F S
1234567
8910 11 1213 14
15 16 17 18 19 2021
22 23 2425262728

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 24th, 2026 07:37 pm
Powered by Dreamwidth Studios